-
1 остриё
-
2 остриё
остриёחוֹד ז'; חַדוּד ז', שפִּיץ ז'* * *דרבןוו חדוד חוד מסמר פסים קצה שפה -
3 остриё
-
4 остриё
остриёpinto (тж. перен.);rando, tranĉrando (ножа и т. п.).* * *с.1) punta f, tope m; filo m, corte m (ножа и т.п.)2) перен. (критики, сатиры и т.п.) filo m* * *с.1) punta f, tope m; filo m, corte m (ножа и т.п.)2) перен. (критики, сатиры и т.п.) filo m* * *n1) gener. corte (ножа и т. п.), cuerno, degüello, espigón, filo, piquete (ножниц), puncha, punta, regatón (копья, шпаги, палки), aguijón, moharra (копья), pico, púa, rejo, tope2) liter. (критики, сатиры и т. п.) filo -
5 остриё
нӯг -
6 остриё
остриёвастрыё, -рыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > остриё
-
7 остриё
barb, nib, needle point матем., spike* * *остриё́ с.
pointостриё́ долота́ — nose of a chiselостриё́ ковша́ — edge of a bucketостриё́ контрре́льса — guard [check rail] pointостриё́ криво́й мат. — cuspостриё́ криво́й пе́рвого ро́да мат. — simple cuspмногогра́нное остриё́ — diamond point -
8 остриё
сSpitze fостриё атаки — Angriffsspitze f, Sturmspitze f
играть на острие атаки — Angriffsspitze spielen, als Sturmspitze operieren
остриё конька — Schlittschuhspitze f, Spitze f des Schlittschuhs
остриё тройки — фиг. Dreierspitze f
-
9 остриё
с. point -
10 остриё
(с)1. Schneide (f);2. Spitze (f);остриё иглы (затвора) — Nadelspitze (f);
остриё сваи — Pfahlspitze (f); Rammspitze (f);
остриё лопатки — Schaufelspitze (f)
-
11 остриё остри·ё
перен.быть направленным остриём — to be spearheaded (against)
-
12 остриё
с.1. папцIэ, пэ; цэ чаностриё иголки мэстэ папцIостриё штыка пчыпыджыныпостриё сабли сэшхом ыцэ чан2. перен. пкъыгъо нахьышъхьостриё критики критикэм ипкъыгъо нахьышъхь -
13 остриё
с.( режущего инструмента) filo m, tagliente m; ( острый конец) punta f; ( самопишущего инструмента) stilo m- полюсное остриё
- остриё стрелки -
14 остриё
с1) оч; йөз, үткен як2) перен. оч, иң үткен як; ук -
15 остриё
с.1) (тонкий, острый конец чего-л) point, spike; (ножа, шашки) edge2) ( самое существенное в борьбе с чем-л) point, edgeостриё кри́тики — edge of the criticism
остриё сати́ры — edge of the satire
напра́вленный остриём на что-л — spearheaded at smth
-
16 остриё
-я ουδ.1. αιχμή, ακίδα, μύτη•копья η αιχμή του ακοντίου•
остриё иголки η μύτη του βελονιού.
2. η κόψη•остриё ножа η κόψη του μαχαιριού.
3. μτφ. κατεύθυνση κατά κάποιου•остриё полемики, критики, сатиры η αιχμή της πολεμικής, της κριτικής., της σάτιρας.
-
17 остриё
-я, сущ. с. II (мн. ч. острия, род. п. остриёв) 1. (острый конец) үзүр; остриё иголки зүүнә үзүр; 2. (лезвие) ир; остриё ножа утхин ир -
18 остриё
1. сос, йөҙ, үткер яҡ2. с перен.ос, иң үткер яҡ, уҡ -
19 остриё
sb. æg, tak* * *sb n pl остриёя, остриёёв spids, od; æg, skarp kant; brod. -
20 остриё
с.1. point, spike2. (ножа, шашки) edge; (перен.) point, edgeостриё критики — edge of the criticism
См. также в других словарях:
остриё — остриёв, остреё, остриём, остреём остриё, остриёв, остреё, остриём, остреём … Словарь употребления буквы Ё
остриё — остриё, острия, острия, остриёв, острию, остриям, остриё, острия, остриём, остриями, острии, остриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Остриё — технический термин, означает острый конец или острую режущую кромку инструмента (острие копья, наконечника стрелы, ножа, лопаты, долото, стамески). Остриё название нескольких населённых пунктов: Остриё деревня в Дедовичском районе Псковской… … Википедия
остри́чь(ся) — остричь(ся), остригу(сь), острижёшь(ся); остриг(ся), остригла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
ОСТРИЁ — и остреё, острия, род. мн. остриёв и остреёв, ср. 1. Тонкий, колющий кончик какого нибудь оружия, суживающийся острый конец какого нибудь предмета. Острие пики. Острие иголки. Острие шпиля. Острие карандаша. «Вонзая в дубовый пол острие посоха,… … Толковый словарь Ушакова
Остриё копья (фильм) — Остриё копья End of the Spear Жанр драма … Википедия
Остриё копья — End of the Spear … Википедия
Остриё бритвы — The Razor’s Edge Жанр: роман Автор: Уильям Сомерсет Моэм Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
остриё — (устарелое острие), род. острия, твор. остриём; мн. острия, род. остриёв, дат. остриям … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
остриё — остриё, острия, остриём, на (об)острие … Русское словесное ударение
остри́ть — острить, острю, остришь (во всех значениях ) … Русское словесное ударение
